Oaxaca, Oax.- La poeta y artista juchiteca Natalia Toledo Paz recibió la Medalla Bellas Artes de Literatura en Lenguas Indígenas, un reconocimiento a su destacada trayectoria, su defensa del zapoteco y su labor de promoción cultural entre nuevas generaciones.
Durante la ceremonia, realizada en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes, Toledo agradeció con emoción el galardón y compartió que “la poesía es como el totopo, como el aire tibio de Juchitán… es volver a sentarme con todo lo que he amado y que ahora vive en la espalda del tiempo”.
El evento incluyó la proyección de un video que mostró a la escritora en su taller, rodeada de cuadernos y bocetos. En su intervención, habló sobre la sensualidad, la muerte y la infancia que atraviesan su obra, y celebró la vitalidad del zapoteco entre los jóvenes que hoy lo escriben y lo cantan en rap.
Nadia López, coordinadora nacional de Literatura, y la poeta ñañú Margarita León, integrante del jurado, destacaron que Toledo ha tejido su poesía con la cultura material del Istmo: el diseño textil, la joyería y la cocina tradicional.
Por su parte, Alejandra de la Paz, directora del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura, subrayó que este reconocimiento “celebra la diversidad cultural y lingüística del país” y la aportación de Toledo a la literatura mexicana contemporánea.
Al recibir la medalla, la autora dedicó el reconocimiento “a mi constelación huarache, a las mujeres que con sus arrullos y su leche me enseñaron a trenzar las palabras que habitan mi corazón”.
Entre los asistentes destacaron los artistas Gabriel Macotela y Demián Flores, quienes la ovacionaron al cierre de la ceremonia.
